-
1 ради бога
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ради бога
-
2 ради
-
3 For god's sake!
Ради бога! междометие:Ради бога! (for god's sake!, For goodness' sake!, For heaven!, What the blazes!, For heaven's sake!, For the Love of Mike!)Ради всего святого! (For god's sake!, for goodness' sake!, for heaven's sake!) -
4 for my sake
-
5 for orders sake
-
6 goodness sake
-
7 For goodness' sake!
Ради всего святого! междометие:Ради бога! (For god's sake!, for goodness' sake!, For heaven!, What the blazes!, For heaven's sake!, For the Love of Mike!) -
8 For heaven's sake!
Ради всего святого! междометие:Ради бога! (For god's sake!, For goodness' sake!, For heaven!, What the blazes!, for heaven's sake!, For the Love of Mike!) -
9 for the sake of
-
10 for God's sake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for God's sake
-
11 for Heaven's sake
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for Heaven's sake
-
12 for God's sake
ради бога, ради всего святогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > for God's sake
-
13 for Heaven's sake
ради бога, ради всего святогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > for Heaven's sake
-
14 for goodness' sake
ради бога, ради всего святого -
15 for heaven's sake
ради Бога, ради всего святого -
16 For God's sake!
Ради Бога! Господи боже! Ради всего святого! Скажите на милость! Боже упаси! Боже сохрани!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For God's sake!
-
17 For goodness' sake!
Ради Бога! Ради всего святого! Скажите на милость!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For goodness' sake!
-
18 For Heaven's sake!
Ради Бога! Господи боже! Ради всего святого! Скажите на милость!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For Heaven's sake!
-
19 For mercy's sake!
Ради Бога! Господи боже! Ради всего святого! Скажите на милость!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > For mercy's sake!
-
20 In the name of goodness!
Ради Бога! Ради всего святого! Скажите на милость!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > In the name of goodness!
См. также в других словарях:
Ради бога — РАДИ БОГА. 1. Устар. Как следует, по всем правилам. Наводненье туда, играя, занесло Домишко ветхий… У порога Нашли безумца моего. И тут же хладный труп его Похоронили ради бога (Пушкин. Медный всадник). 2. Разг. Пожалуйста. [Антип Антипыч:] Да… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ради бога — нареч, кол во синонимов: 1 • пожалуйста (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ради бога / Христа / всего святого — частица Выделяется знаками препинания или оформляется как отдельное предложение реплика. Если слова «ради бога», «ради Христа», «ради всего святого» произносятся с восклицательной интонацией, после них ставится восклицательный знак. Ну, пошел же … Словарь-справочник по пунктуации
ради бога — ра/ди бо/га, частица Я могу Вам позвонить? Ради бога! … Слитно. Раздельно. Через дефис.
За ради бога — Прост. В речевом этикете: пожалуйста, очень прошу. Выражение усиленной просьбы, мольбы. Мы тебя об одном просим: отпусти ты нас за ради бога! Лучше с сумою ходить, да от начальства подале… (Ю. Нагибин Трудный путь) Только за ради господа бога,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ради бога — I ра/ди бога см. ради; в зн. межд. Пожалуйста (при усиленной просьбе) II ради бо/га см. Бог; в зн. межд. Пожалуйста (при усиленной просьбе) … Словарь многих выражений
ради бога — межд. разг. Возглас, выражающий усиленную просьбу чего либо или о чём либо и соответствующий по значению сл.: очень прошу! пожалуйста! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ради Бога — Разг. Пожалуйста, очень прошу. ФСРЯ, 41; Мокиенко 1986, 132; БТС, 86; БМС 1998, 52 … Большой словарь русских поговорок
ради бога — р ади б ога, в знач. частицы (пожалуйста, очень прошу; делай как хочешь, я нисколько не возражаю) … Русский орфографический словарь
ради бога — (пожалуйста, очень прошу) … Орфографический словарь русского языка
ради — предлог. см. тж. ради бога, ради того чтобы кого чего 1) Для кого , чего л., в интересах кого , чего л. Ради общего дела. Ради детей, друга сделать что л. Не для себя, а ради общей пользы … Словарь многих выражений